Categorie: News

Una nuova traduzione della Lisistrata

Il Prof. Giovanni Greco e la sua traduzione della “Lisistrata”, edita in primavera da Feltrinelli. La storia è quella da tutti conosciuta: Lisistrata mette in scena lo sciopero del sesso operato dalle donne di tutta la Grecia, perché gli uomini mettano fine all’ormai ventennale Guerra del Peloponneso che tanti lutti e miserie ha provocato. Gli effetti dell’astinenza prolungata sono devastanti e nel giro di pochi giorni gli uomini sono costretti a capitolare. La commedia si conclude con una grande festa di riconciliazione panellenica e con la ritrovata armonia tra mogli e mariti, nella necessaria dialettica tra pubblico e privato che è il fil rouge di tutta l’opera.

Giovedì 17 dicembre 2015 alle ore 16,30, presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ICRA Project-Centro Internazionale di Ricerca sull’Attore, diretta da Michele Monetta e Lina Salvatore, in collaborazione con il Servizio Educativo del Museo, propone per la XXI edizione degli Incontri di Archeologia il seminario “Una nuova traduzione della Lisistrata di Aristofane” a cura del Prof. Giovanni Greco, docente dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico di Roma.

La presentazione del libro sarà accompagnata dalla lettura di Maria Cristina Zerbino di alcuni passi estratti dalla traduzione.

Redazione CinqueColonne

Condividi
Pubblicato da
Redazione CinqueColonne

Articoli Recenti

La Ferrari sfoggia l’azzurro a Miami: un omaggio alla storia

Un tocco di colore per celebrare il passato e onorare i successi del Cavallino Rampante:… Continua a leggere

4 Maggio 2024

Escape Room: un’avventura immersiva alla conquista di enigmi e segreti

Le Escape Room, nate in Giappone all'inizio del 2000, hanno conquistato il mondo con la… Continua a leggere

4 Maggio 2024

Gerardo fra le stelle

"Gerardo fra le stelle" è il racconto classificatosi secondo alla quarta edizione del Premio Ancos… Continua a leggere

4 Maggio 2024

I cerotti vaccinali sono davvero il futuro?

Questa potrebbe essere la realtà non troppo lontana grazie ai progressi della ricerca sui cerotti… Continua a leggere

3 Maggio 2024

Maggio dei Monumenti 2024: “La Volta Celeste”

Verrà inaugurata venerdì 3 maggio, con lo spettacolo degli acrobati della Compagnia dei Folli, sotto… Continua a leggere

3 Maggio 2024

Questo sito utilizza cookie di profilazione tecnici e di terze parti per rendere migliore l'esperienza d'uso degli utenti. Continuando la navigazione e/o accedendo a un qualunque elemento sottostante questo banner acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di più, clicca su " Desidero più informazioni su Cookie e Privacy", per la Cookie Policy dove è possibile avere informazioni per negare il consenso all'installazione dei cookie e sulle nostre politiche in termini di Privacy Policy

Leggi di più